🌟 듣는 것이 보는 것만 못하다

حكمة

1. 아무리 여러 번 들어도 직접 보는 것이 더 낫다.

1. ليس مَن سمع كمَن رأى: صورة تغني عن ألف كلمة، النظرة الواحدة خير من السماع عدّة مرات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 아무리 설명을 들어도 그 꽃이 어떻게 생겼다는 건지 잘 모르겠어요.
I don't know what the flower looks like no matter how many times i hear it.
♕ 듣는 것이 보는 것만 못하니까 내일 밖으로 나가서 직접 보도록 하자.
Listen, you can't just see, so let's go out tomorrow and see for yourself.

듣는 것이 보는 것만 못하다: Listening is not as good as watching,聞くは見るより劣る。百聞は一見に如かず,Entendre est moins bon que voir,ver es mejor que escuchar,ليس مَن سمع كمَن رأى,(хадмал орч.) сонсох нь үзэхийг гүйцэхгүй; мянга сонсохоор нэг удаа үз,trăm nghe không bằng một thấy,(ป.ต.)สิ่งที่ได้ยินไม่เท่าสิ่งที่มองเห็น ; สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น,,лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать,百闻不如一见,

💕Start 듣는것이보는것만못하다 🌾End

Start 듣

듣 End

Start 는

는 End

Start 것

것 End

Start 이

이 End

Start 보

보 End

Start 는

는 End

Start 것

것 End

Start 만

만 End

Start 못

못 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• دين (43) • إتصال هاتفي (15) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • طقس وفصل (101) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • تسوّق (99) • قانون (42) • سياسة (149) • وعد (4) • هواية (103)